Şunu aradınız:: karşılayamayacağını (Türkçe - İngilizce)

ankara ise söz konusu desteğin maliyetini tek karşılayamayacağını belirtti.
but ankara has indicated it will not be able to bear the full cost.

İçişleri bakanı buyar nişani de ak'ye yardımı yatırımından ötürü teşekkür ederek, polisin özel eğitim olmadan yeni güçlükleri karşılayamayacağını da ekledi.
interior minister bujar nishani thanked the ec for the assistance and investment, adding that the police could not meet the new challenges without specialised training.

2007 yılı bütçe görüşmeleri için tiran'da bulunan imf heyeti, arnavutluk hükümetini daha fazla ticari kredi verilmesini şu anda karşılayamayacağını söyleyerek bunu yapmaması konusunda uyardı.
an imf mission, in tirana for talks on the 2007 budget, cautioned the albanian government against taking out further loans on commercial terms, saying it was not affordable at present.

ab'nin genişlemeden sorumlu komisyon üyesi Çarşamba günü yaptığı açıklamada, blok kosova'daki anlaşma sonrası çabalara liderlik etmeye hazır olmakla birlikte, gerekli kaynakların tümünü kendi bütçesinden karşılayamayacağını söyledi.
while it stands ready to lead the post-settlement efforts in kosovo, the eu cannot provide all of the required resources from its own budget, the bloc's enlargement commissioner said on wednesday.

20 farklı girişime 20 milyon dolar civarında bir yatırım yaptık, yaklaşık 20,000 kişilik istihdam sağladık. ve yardımımız olmadan karşılayamayacak insanlara onlarca milyon dolarlık servis sağladık.
we've invested about 20 million dollars in 20 different enterprises, and have, in so doing, created nearly 20,000 jobs, and delivered tens of millions of services to people who otherwise would not be able to afford them.