Şunu aradınız:: kararghında (Türkçe - İngilizce)

olay, kosova muhafaza birliği (kpc) kararghında gerçekleşti.
the event took place at the headquarters of the kosovo protection corps (kpc).

yeni üyeler cuma günü, brüksel'deki nato kararghında yerlerini alacak.
the new members will take their seats friday at the alliance's headquarters in brussels.

schook, priştine'deki kosova gücü kararghında kurmay başkanı olarak görev yapmıştı.
schook has served as chief of staff at the kosovo force headquarters in pristina.

bulgar birliği, unifil'in İsrail sınırı yakınındaki nakura kasabasındaki kararghında görev yapacak.
the bulgarian contingent would be located at unifil's headquarters in the village of nakura near the israeli border.

nato kararghında basın mensuplarına verdiği demeçte fried, yeni bir bm güvenlik konseyi kararı olmadan bağımsızlık yolunda atılacak her türlü adımın riskli olacağını belirtti.
although the latest talks between the united states and russia failed to overcome the differences on the province's future, fried said washington would continue to work for a un resolution.

İddianamede bahsi geçen olaylar sırasında gvero, mladiç'in savaş zamanındaki kararghında vrs genelkurmayının moral, hukuki ve dini işlerden sorumlu ikinci komutanı olarak görev yapıyordu.
during the events referred to in the indictment, gvero was serving at mladic's wartime headquarters as the vrs main staff's assistant commander for morale, legal and religious affairs.

cuma günü, hırvatistan dışişleri ve ab entegrasyon bakanı kolinda grabar- kitaroviç nato genel sekreteri jaap de hoop scheffer ile İttifakın brüksel'deki kararghında bir araya geldi.
on friday, croatian foreign and eu integration minister kolinda grabar-kitarovic met with nato secretary general jaap de hoop scheffer at alliance headquarters in brussels.

nato karargh komutanı bh'de güvenlik durumunu değerlendirdi 08/05/2006 banja luka, bosna- hersek (bh) -- nato'nun bh karargh komutanı tuğgeneral louis w. weber, ülkenin terör ve organize suçla mücadelede ilerleme kaydettiğini söyledi.
nato hq commander discusses security situation in bih 08/05/2006banja luka, bosnia and herzegovina (bih) -- the commander of nato hq in bih, brigadier general louis w. weber, says the country has made progress in fighting terrorism and organised crime.