Google'a Sor

Şunu aradınız:: kaydedilmedi (Türkçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

Kaydedilmedi.

İngilizce

Not saved.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

Sürüm kaydedilmedi

İngilizce

Unregistered version

Son Güncelleme: 2014-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Dosya kaydedilmedi.

İngilizce

File not saved.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Yeni Yapılandırma Kaydedilmedi

İngilizce

New Configuration Not Saved

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

% 1 dosyası kaydedilmedi

İngilizce

File %1 not saved

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Birleştirme sonucu kaydedilmedi.

İngilizce

The merge result has n't been saved.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

İleti kaydedilirken silindi. Kaydedilmedi.

İngilizce

The message was removed while saving it. It has not been saved.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Daha tüm çakışmalar çözülmedi. Dosya kaydedilmedi.

İngilizce

Not all conflicts are solved yet. File not saved.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Ancak süreçte daha fazla ilerleme kaydedilmedi.

İngilizce

However, it has not progressed further.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Çalışma kapığıdı kaydedilmedi. Göndermeden önce kaydetmelisiniz.

İngilizce

The Worksheet is not saved. You should save it before uploading.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

"% 1" yazmak için açılamadı. Dosya kaydedilmedi.

İngilizce

Could not open "%1" for writing. File was not saved.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Akonadi sunucu süreci D- Bus' a kaydedilmedi.

İngilizce

Akonadi server process not registered at D-Bus.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Akonadi denetim süreci D- Bus' a kaydedilmedi.

İngilizce

Akonadi control process not registered at D-Bus.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Geçerli modül kaydedilmedi. Kaydetmek istiyor musunuz?

İngilizce

The current profile has not been saved. Do you want to save it?

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Nepomuk arama servisi D- Bus' a kaydedilmedi.

İngilizce

Nepomuk search service not registered at D-Bus.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Proje kaydedilmedi ya da yazdırılmadı, gerçekten kapatılsın mı?

İngilizce

Project not saved/ printed, really close?

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

İki alanda -- yatırımcıyı koruma ve dış ticaret -- ilerleme kaydedilmedi.

İngilizce

In two areas -- investor protection and foreign trade -- progress was not registered.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Yeni yapılandırma kaydedilmedi. Çıkmadan önce değişiklikleri uygulamak ister misiniz?

İngilizce

The new configuration has not been saved. Do you want to apply changes before quitting?

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

En büyük engeli teşkil eden konularda belirgin bir ilerleme kaydedilmedi."

İngilizce

In the major stumbling blocks, we made no distinctive progress," he said.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Bugüne dek sorunun çözümüne yönelik olarak gözle görülür bir ilerleme kaydedilmedi.

İngilizce

What has been resolved is not visible enough.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam