Şunu aradınız:: kelimesi (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

kelimesi

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

tex kelimesi

İngilizce

tex word

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

%x kelimesi

İngilizce

word is %x

Son Güncelleme: 2016-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

kopya & kelimesi kelimesine

İngilizce

transcript & verbatim

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

İşte "puzzle" kelimesi.

İngilizce

so here's the word puzzle again.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

pasajı kelimesi kelimesine çevir.

İngilizce

translate the passage word for word.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

o, onu kelimesi kelimesine çevirdi.

İngilizce

she translated it word for word.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

görüşmelerimizin anahtar kelimesi ortaklıktı."

İngilizce

"we definitely did not go over there to be told what to do or how to do it … partnership was the key word in our discussions," he added.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

oysa allah'ın kelimesi, yüce olandır.

İngilizce

as for allah's word, it is inherently uppermost.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

"maverick " kelimesi hep bana zor geliyor.

İngilizce

i've always had a hard time with the word "maverick."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

ancak azap kelimesi kafirlerin üzerine hak oldu.

İngilizce

but the decree of punishment has proved true against the deniers of the truth.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

'% 1' anahtar kelimesi için arama sonuçları

İngilizce

search results for keyword '%1 '

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

"ev" kelimesi birçok anlam ifade eder.

İngilizce

the word "home" carries many associations.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

"christians" kelimesi, bunda bir sorun yok.

İngilizce

it's the word "christians"; there's nothing wrong with it.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

ben İngilizceden japoncaya kelimesi kelimesine tercüme yapmadım.

İngilizce

i didn't literally translate from english into japanese.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

Üzerlerine rabbinin (azab) kelimesi hak olanlar inanmazlar.

İngilizce

(even though all kinds of miracles will be shown to them) those about whom the word of your lord has been ordained, will not have faith

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

aslında, latince umut kelimesi refahı kelimesinin tam karşılığı.

İngilizce

in fact, the latin word for hope is at the heart of the word prosperity.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

"teknoloji" kelimesi bu konuşmalarda 1952 yılından önce kullanılmamıştır.

İngilizce

if you search for the word "technology," it was not used until 1952.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

*% 1 adlı oyuncunun kelimesi diğer oyuncular tarafından kabul görmedi

İngilizce

* %1's word was not accepted by the other players

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

bu 50. yıla jübile yılı denir ve jübile kelimesi burdan gelmektedir.

İngilizce

that 50th year is called the jubilee year, and it's the origin of that term.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

burada "mirror" kelimesi. hayır, yukarıdan aşağıya değil.

İngilizce

here's the word "mirror." no, it's not the same upside-down.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,739,884,456 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam