Şunu aradınız:: kullanabilmek (Türkçe - İngilizce)

gelişmiş ayarları kullanabilmek için işaretleyin
check for use of advanced settings

telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
he asked for my permission to use the phone.

bilgilendirme ekranı' nda özel renkler kullanabilmek için işaretleyiniz.
check to enable custom colors for the on-screen-display.

(bu seçeneği kullanabilmek için imagemagick paketini kurmanız gerekiyor)
you must include the wrapfig package to use the text wrapping options

ne var ki, isim hakkını kullanabilmek için mahkemeye gitmek zorunda kaldılar.
however, they had to go to court to retain the use of their name.

6 megapikseli doyasıya kullanabilmek için gerçekten yeterli bellek alanına ihtiyacımız var.
to fully enjoy the 6 megapixels, you will really need more storage capacity.

bu eklentiyi kullanabilmek için mutlaka gmail elektronik posta hesabı olması gerekir.
in order to use this add-on, the user needs a gmail e-mail account.

bu belgeyi kullanabilmek için javascript'i etkinleştirmelisiniz. daha sonra sayfayı yenileyin.
you need to enable javascript to use this document. then reload the page.

bu yolu kullanabilmek iîin ilgili devletin kullanælacak uluslararasæ mekanizmasæ kabul etmiﾙ olmasæ gerekir.
† time limits applicable to different procedures and whether the complainant can comply with them.

opera hesabınız zaten etkin. opera link'i kullanabilmek için aşağıdaki etkinleştir düğmesine tıklayın.
your opera account is already active. to use opera link, click on the enable button below.

fotoğraf makinesinin özellikleri kâğıt üzerinde ilgi çekici duruyor ve böylesine yüksek çekim hızlarını kullanabilmek gerçekten ilginç olacaktır.
on paper, the specifications are convincing and we can imagine that shooting at high speeds like these is very appealing.

neden bu sınırı kaldırmayayım da her gün kullandığım şeyleri, günlük hayatımı bu pikselleri kullanabilmek için yeni bir dil öğrenmeme gerek kalmasın?
why can i not remove this confine and take that to my everyday objects, everyday life so that i don't need to learn the new language for interacting with those pixels?

Önemli bir değişiklik de, insanların oy kullanabilmek için kendilerinin kayıt olmalarının gerektiği mevcut mekanizmanın yerine pasif seçmen kaydı olarak bilinen bir sistemin getirilmesi planı oldu.
a key change is the envisioned replacement of the current mechanism, under which people must register themselves to be eligible to vote, with a system known as passive voter registration.

=== maliyet ===abu dabi şehri, louvre ismini kullanabilmek için 195 milyon doları peşin olmak üzere 525 milyon dolar harcadı.
=== cost estimates ===us$525 million was paid by the city of abu dhabi for the use of the louvre brand name, with us$195 million payable within a month.

tabii, ışık gibi, sesi de bir giysi rafını işaret etmek için kullanabilmek, ya da mısır gevreği, ya da diş macunu veya bir sinema bekleme salonundaki bir konuşan plak için.
course, like light, it's great to be able to put sound to highlight a clothing rack, or the cornflakes, or the toothpaste, or a talking plaque in a movie theater lobby.

prİŞtİne, kosova -- kosova'daki uluslararası sivil temsilci pieter feith, kosovalı sırpların 15 kasım belediye seçimlerinde oy kullanabilmek için kimlik olarak sırp pasaportlarını gösterebileceklerini söyledi.
tirana, albania -- a group of rapporteurs from the parliamentary assembly of the council of europe (pace) is in albania to assess the country's progress towards eu accession and visa liberalisation with the bloc.

opera unite kullanabilmek için opera hesabınıza giriş yapmış olmalısınız.\n\neğer my.opera.com'da veya dev.opera.com'da bir hesabınız varsa, veya opera link kullanıyorsanız, zaten bir hesabım var seçeneğini seçin. aksi halde, aşağıdan yeni bir hesap oluşturun.
to use opera unite, you need to log in to your opera account.\n\nif you already have an account at my.opera.com or dev.opera.com or if you use opera link, please log in. otherwise, select i do not have an account.