Şunu aradınız:: liman (Türkçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

liman

İngilizce

harbor

Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Türkçe

uğranılacak liman

İngilizce

port of call

Son Güncelleme: 2009-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

liman devleti Önlemleri

İngilizce

port state measures

Son Güncelleme: 2013-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

liman bloke edilebilir.

İngilizce

the harbor can be blocked.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

o, bir liman kasabasında yaşamaktadır.

İngilizce

he lives in a port town.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ana liman, haydarpaşa limanı'ydı.

İngilizce

their main port was the port of haydarpaşa in İstanbul.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

burdaki liman fokları gibi değiller.

İngilizce

and they're not like the harbor seals that you have here.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

liman işletmesi kaynaklı olmayan talepler,

İngilizce

the requests not arising from the port management,

Son Güncelleme: 2018-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

"palm liman köyü o tarafta sanıyordum."

İngilizce

"so i thought palm harbor village was over there."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

İstanbul'da antik liman ortaya çıkarıldı

İngilizce

ancient port discovered in istanbul

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bahía blanca, arjantin'de bir liman kentidir.

İngilizce

the architecture of bahía blanca is notable as well.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

belediye başkanının yemeğinden hemen önce liman müdürünü ziyaret ettik

İngilizce

just before going to lunch with the mayor, we went to the harbor commissioner.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

yunanistan'da liman işçileri özelleştirme planına karşı tekrar grevde

İngilizce

port workers in greece again strike against privatisation plan

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

mozambik'teki liman kenti xai-xai, nehrin ağzının yakınında kurulmuştur.

İngilizce

the port town of xai-xai, mozambique is on the river near the mouth.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

limana

İngilizce

limana

Son Güncelleme: 2015-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
8,953,402,001 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam