İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o bir ayakkabı mağazası yönetir.
she manages a shoe store.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plasma active için içerik mağazası
content store for plasma active
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu new york kentindeki best buy mağazası.
this is the best buy in new york city.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu vergisiz bir satış mağazası mı?
is this a tax-free shop?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
magnatune müzik mağazası hizmeti yapılandırmasıcomment
magnatunestore service config
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
amcamın cadde boyunca bir mağazası var.
my uncle has a store along the street.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carrefour'un ülkede altı mağazası bulunuyor.
carrefour already runs six stores in the country.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buraya yakın bir giyim mağazası var mı?
is there a clothing store near here?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fourlis kıbrıs'ta da bir ikea mağazası işletiyor.
fourlis also operates an ikea store in cyprus.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
karadağ başkentinde nereye baksanız ayakkabı mağazası görüyorsunuz.
everywhere you look in the montenegrin capital, you see shoe stores.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fakat bölgede kalmaya devam ederek bir spor mağazası açtı.
i have... heard of the canaries.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ayrıca uygulamaları indirebileceğiniz kendisine ait sanal mağazası da olacak.
also with its own app store, where you can download programs.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu fotoğraf küçük bir gıda mağazası sahibi olan bir adamı gösteriyor.
this photo shows a man who owns a small food store.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alman media markt yunanistan'da yeni bir tüketici elektroniği mağazası açtı.
germany's media markt opened a new consumer electronics store in greece.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gözlemcilere göre, karadağ'da da iyi iş yapabilecek bol miktarda ayakkabı mağazası var.
observers note that what montenegro seems to have a surplus of is shoe stores and that could be good for business.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
düzinelerce müşteri ve ayakkabı mağazası çalışanına sormamıza rağmen, ayakkabı mağazası sayısını kimse söyleyemedi.
though dozens of shoe shoppers and shoe store workers were asked, no one was able to account for the confounding number of shoe stores.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bişkek bir mobilya mağazası olan türk işadamı alpaslan ise, kırgızistan'a üç buçuk yıl önce yerleşmiş.
another turkish businessman, aspalan, the owner of a furniture store in bishkek, moved to kyrgyzstan three and half years ago.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dillard's, inc., abd'de 29 eyalette 330 mağazası bulunan bir büyük mağaza zinciri.
dillard's, inc. is an upscale department store chain in the united states, with 299 stores in 28 states.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Özür dilerim matthieu ricard arkadaşım, zen rahipleri ile dolu bir alışveriş mağazası kâr getirmeyecektir, çünkü onlar pek bir şey istemezler.
with all apologies to my friend matthieu ricard, a shopping mall full of zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avenue mall osijek adlı perakende merkezi 27 bin metrekarelik bir alanı kaplayacak ve içinde 80'den fazla outlet mağazası yer alacak.
the retail centre, called avenue mall osijek, will cover 27,000 square metres and include more than 80 outlets.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: