İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
havada uçan mermilerin seslerini duyabiliyorduk.
we could hear in the air the bullets passing.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1991 yılında imal edilmiş olan mermilerin raf ömrü üç yıldı.
the bullets were manufactured in 1991 and had a shelf life of three years.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yerel yetkililer, mermilerin sınırın türk tarafındaki sarıdere köyü yakınlarına düÅtüÄünü söylediler.
local officials say the shells fell near the village of saridere on the turkish side of the border.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hazırlanan polis raporunda, mermilerin zamanla "sertleşmiş olabilecekleri" ileri sürüldü.
a police report said they had "probably hardened" with age.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
olaylarda iki gösterici, polisin silahından çıkan plastik mermilerin baÅlarına isabet etmesi sonucu hayatını kaybetmiÅti.
two protesters died after being shot in the head with rubber bullets fired by police.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: