Şunu aradınız:: meryem kucagimda (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

meryem kucagimda

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

meryem

İngilizce

meryem

Son Güncelleme: 2013-08-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

"meryem!

İngilizce

he said: "o mary!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

ey meryem!

İngilizce

“o maryam!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

"ey meryem!

İngilizce

from where did this come to you?”

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

meryem denİz

İngilizce

meryem denİz

Son Güncelleme: 2018-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

meryem: "rabbim!

İngilizce

she said: "o my lord!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

meryem çocuğu gösterdi.

İngilizce

then she pointed to him.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

adını meryem koydum onun.

İngilizce

i have named her mary, and lo!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

hani melekler: "ey meryem!

İngilizce

and (remember) when the angels said: "o maryam (mary)!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

allah, "ey meryem oğlu İsa!

İngilizce

and when allah saith: o jesus, son of mary!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

clearwater florida'da bakire meryem.

İngilizce

virgin mary in clearwater, florida.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

meryem oğlu İsa, "allahım! rabbimiz!

İngilizce

'iesa (jesus), son of maryam (mary), said: "o allah, our lord!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

melekler şöyle demişti: "ey meryem!

İngilizce

(remember) when the angels said: "o maryam (mary)!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,760,179,938 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam