Şunu aradınız:: o da ne? (Türkçe - İngilizce)

o koku da ne?
what's that smell?

o da: “Â!
he said, “what!

o da neydi?
what the hell was that?!

o da doğru.
that's true, too.

ve dedim ki, ''o da ne?''
and i said, "what is that?"

bu da ne böyle?
what in the hell is this?

o da, "evet." dedi.
and she said, "yeah."

peki, 89'da ne var?
so, what is the number 89?

"bu da ne? ne oluyor?
big noise raised up: "what is this? what is happening?

o da artan verimlilik.
and that's the growing fertility.

bütün bu saçmalık da ne?
what's all this crap?

o da ne besler, ne de açlığı giderir.
neither nourishing nor banishing hunger.

o da cevaben: babacığım!
do what you are commanded!

orası da ne fena yataktır.
what a wretched resting place it is!

diyeceksiniz ki: "bu da ne?!
and you must be wondering, "what on earth?

o da rusya'da okudu.
she graduated in russia also.

burada bir iş yapıyorum, o da ne yaptığıma bakıyor.
and i'm doing this task here, and he's checking up.

ya da ne dediyse gerçekten oydu.
or he was what he claimed to be.

onlar da ne güzel arkadaştır!
and excellent are those as companions.

sevgi mi? o da ne? ben bir yetimim. sevgiyi hiç tadamadım ki.
love? what's that? i'm an orphan. i've never known love.