Şunu aradınız:: patlamış (Türkçe - İngilizce)

patlamış mısır
popcorn

patlamış mısır yapacağım.
i'll make popcorn.

bizim su boruları patlamış.
our water pipes burst.

tom patlamış mısır kokusunu seviyor.
tom likes the smell of popcorn popping.

tom bol tereyağlı patlamış mısır sever.
tom likes popcorn with lots of butter.

tom mutfakta mikrodalgada patlamış mısır yapıyor.
tom is in the kitchen microwaving popcorn.

patlamış mısır, fizikteki anahtar şeyi açıklar.
the popcorn is illustrating a key thing in physics.

hiç çikolata kaplı patlamış mısır yedin mi?
have you ever eaten chocolate-covered popcorn?

patlamış mısır üzerine eritilmiş tere yağını dökün.
pour melted butter over the popcorn.

tom mary'ye patlamış mısırı nasıl patlatacağını gösterdi.
tom showed mary how to pop popcorn.

ne kadar çok patlamış mısır yersen, o kadar çok istersin.
the more popcorn you eat, the more you want.

bu patlamış mısırların tadı bayat. ne zaman yapıldıklarını merak ediyorum.
this popcorn tastes stale. i wonder when it was popped.

ster montenegro'da patlamış mısır dışında her şey son teknoloji ürünü.
at ster montenegro, everything but the popcorn is state of the art.

bir noel hediyesi olarak kendime bu süper hızlı patlamış mısır makinesini aldım.
i bought myself this superfast popcorn machine as a christmas present.

film iyi gişe yapınca da bu durum quinn'e birkaç milyon dolara patlamış.
' ... that's how he's able ... to use performers from many countries.

diğer birçok aperatiflerle karşılaştırıldığında patlamış mısır çok ucuzdur. o ayrıca genellikle daha sağlıklıdır.
popcorn is very inexpensive when compared to many other snack foods. it's also usually healthier.

göz morluklarımızın nasıl oluştuğuna dair söyleyecek yalanım kalmadı ve patlamış dudaklarımız ve çürüklerimiz için. mazeretlerim kalmadı.
i ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises. i didn't had no more excuses.

Ülkenin ilk ve tek çok katlı sineması olan ster montenegro'ya giden sinemaseverlerin tek bir şikayetleri var - o da patlamış mısıra tereyağı konmaması.
movie fans flocking to ster montenegro, the country's first and only multiplex movie theatre, complain mostly about one thing -- simply, there's no butter for the popcorn.

onlar da ev ev dolaşarak kurdela, ip, patlamış mısır ve meyvelerle süsledikleri bir karaniya ağacı dalı ile insanların sırtına vurup, onlara sağlık, uzun bir ömür ve başarı dilerler.
going from house to house, they tap people on their backs with cornel twigs, typically decorated with ribbons, yarn, popcorn and fruit, while wishing them health, longevity and success.

amerika birleşik devletleri'nde en az 6 bölge (hepsi abd içerisinde) 'dünya'nın patlamış mısır sermayesi' olarak görülüyor : valparaiso, indiana; van buren, indiana; marion, ohio; ridgway, illinois; schaller, iowa; ve kuzey loup, nebraska.
at least six localities (all in the midwestern united states) claim to be the "popcorn capital of the world;": ridgway, illinois; valparaiso, indiana; van buren, indiana; schaller, iowa; marion, ohio; and north loup, nebraska.