İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bu mektubu postala.
mail this letter.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu mektubu kim yazdı?
who wrote that letter?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu mektubu fransızca yazdım.
i wrote this letter in french.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben bu mektubu taahhütlü istiyorum.
i want this letter registered.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu mektubu fransızcaya çevirmeni istiyorum.
i'd like you to translate this letter into french.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben de size bu mektubu bulur güveniyorum
i trust this letter finds you well
Son Güncelleme: 2012-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu mektubu cevaplamak için zahmet etmeyin.
don't bother to answer this letter.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benim için bu mektubu postalar mısın?
would you mind mailing this letter for me?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bana bu mektubu postalamamda yardım eder misin?
would you help me post this letter?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben bu mektubu japonya'ya göndermek istiyorum.
i want to send this letter to japan.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lütfen bu mektubu havayolu ile gönderir misiniz?
would you please send this letter by airmail?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daha önce sana bu konudan bahsettim.
i've told you about it before.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sana bu kitabı indiren o'dur.
it is he who has revealed the book to you.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sana bu gömlekten nefret ettiğimi söylemiştim.
i told you i hated that shirt.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sen, sana bu kitap'ın verileceğini ummazdın.
(o prophet), you never looked forward for the book to be revealed to you.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu mektup sana.
this letter's for you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu mektup kimden?
who is this letter from?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu mektuba bir anlam veremiyorum.
i can't make any sense of this letter.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu mektuba yanlış adres yazılmış.
this letter is wrongly addressed.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu mektup dün gece naoko tarafından yazıldı.
this letter was written by naoko last night.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: