İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
seni düşünüyorum
i no
Son Güncelleme: 2021-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben seni düşünüyorum.
i'm thinking of you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sadece seni düşünüyorum.
i only think of you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
evet aşkim, seni düşünüyorum
kya h ye
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
burada oturmuş seni düşünüyorum.
i've been sitting here thinking about you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kıllılığın erkekliğin bir sembolü olduğunu düşünüyorum, bu yüzden gerçekten seviyorum.
i think hairiness is a symbol of masculinity, so i really like it.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sylvia browne için doğru olduğunu düşünüyorum bunun.
well, with sylvia browne i would think so.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aşkım bende seni çok seviyo ve özlüyorum hep seni düşünüyorum sensiz yapamayacağımı sensiz olamayacağımı anladım canım birtanem benim
i love you so much i love to act and i miss all my dear, i can not be without you, without you i can not think of my sweetheart
Son Güncelleme: 2016-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bu artık sona ermelidir.
that has to stop.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bu artık benim şehrim.
this is my city now.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ama bu artık geçerli değil.
but that really isn't true anymore.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bu artık yapılması çok kolay bir hale geldi.
so this turned out to be very simple to do.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bu artık olmuyor, 30 yıldır da olmadı.
it ain't happening, hasn't happened for 30 years, ok?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.
that's, in the additive, about 25 percent of our problem.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bugün bu, artık daha da iyi hale geldi."
today it has become even better."
Son Güncelleme: 2010-03-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(bu) ardı arası kesilmeyen bir ihsan olacak.
such bounty shall be unending.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
artık hep o'na yönelin ve o'ndan bağışlanma dileyin.
so be upright towards him, and seek forgiveness from him.”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ama kendi kendinize düşünüyorsunuz, ''bu adamda ne olduğundan tam da emin değilim.
but you think to yourself, "i'm not quite sure what's wrong with this guy.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bunları dinledikçe kendi kendime düşünüyordum bu adam gerçek mi? söylediklerini uyduruyor mu?
so i'm listening to all this, you know, and i'm like, is this guy for real? is he making some of this up?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: