Şunu aradınız:: sonsuza kadar benim olacaksın (Türkçe - İngilizce)

sonsuza kadar benim olacaksın
you'll be mine forever

sonsuza kadar
eternally

sonsuza kadar adalet
freedom forever

sonsuza kadar bekleyemem.
i can't wait forever.

sonsuza kadar. zarafetle.
forever. with grace.

sonsuza kadar tekrar eder
repeats indefinitely

seni sonsuza kadar seveceğim.
i will love you forever.

sonsuza kadar arkadaş olalım.
let's be friends forever.

cooper: sonsuza kadar sürmez.
cooper: it won't go on forever.

tutuklandığı güne kadar benim bundan haberim yoktu.
naturally, i didn't know that until the day she was arrested.

benim için gelene kadar benim beklememi ister misiniz?
do you want me to wait until you come for me?

"İşte bu kadar, benim kaderim de buymuş"' diye inanıyorlar.
she believes, "yes, this is it, this is what my destiny is about."

ben varıncaya kadar beni bekledi.
he waited for me until i arrived.

ben dönünceye kadar beni burada bekle.
wait here till i return.

"ve şüphesiz, din (kıyametteki hesap) gününe kadar benim lanetim senin üzerinedir."
"and my curse shall be on thee till the day of judgment."

tom şimdiye kadar beni gerçekten seven tek kişidir.
tom is the only one who ever really liked me.

"rabbim, dirilecekleri güne kadar beni ertele," dedi.
"o my lord," said he, "give me respite till the day the dead are raised."

dirilecekleri güne kadar beni (canımı almayı) ertele" dedi.
give me then respite till the day the (dead) are raised."

"rabbim! dirilecekleri güne kadar beni (canımı almayı) ertele" dedi.
but satan said, "my lord, grant me respite until the day of resurrection,"

o da: "(İnsanların) dirilecekleri güne kadar beni gözle(yip ertele.)" dedi.
"grant me respite," said he, "till the raising of the dead."