Şunu aradınız:: turk arkadaşin varmi ya allah (Türkçe - İngilizce)

Öyle ya, allah tuzakların en hayırlısını kurar.
allah is the best of those who scheme.

Öyle ya, allah bu işin sonundan korkacak değil ya.
and for him is no fear of its consequences.

o halde gördünüz ya allah'tan başka çağırdıklarınızı!
say, "then have you considered what you invoke besides allah?

gördünüz ya, allah küfre sapanların tuzağını fersiz bırakır.
allah will surely weaken the guile of the unbelievers.

Öyle ya, allah dilediğini doğru yola eriştirir. [10,19]
allah guides whom he will to the straight path.

gördünüz ya, allah, kâfirlerin kurduğu tuzağı işte böyle boşa çıkarır.
allah will surely weaken the guile of the unbelievers.

Öyle ya, allah daima azîzdir (mutlak galiptir, mazlumların) intikamını alır.
a severe chastisement lies in store for those who deny the signs of allah.

Öyle ya, allah’ın azabı çok şiddetlidir.” [59,16; 14,22]
and allah is severe in penalty."

ya allah'ın lütfu ve rahmeti üzerinizde olmasaydı! allah raûf'tur, rahîm'dir.
and had there not been allah's grace upon you and his mercy, and that allah was tender and merciful, ye had perished.