İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
umurumda değil
shireen come here
Son Güncelleme: 2023-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
umurumda değil.
i couldn't care less.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hiç umurumda değil.
i don't mind at all.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
artık umurumda değil.
i don't care anymore.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
açıkça, umurumda değil.
frankly, i don't care.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gelecek hiç umurumda değil.
i don't care a bit about the future.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bana kalırsa, umurumda değil.
i, for my part, don't care.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bana ne olacağı umurumda değil.
i don't care what will become of me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neden olduğu umurumda değil!
i am not interested in why!
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hava sıcak olsada umurumda değil.
i don't mind if it's hot.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom'un ne aldığı umurumda değil.
i don't care what tom takes.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mutlu olduğun sürece umurumda değil.
i don't care as long as you're happy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne söylediğin umurumda değil. o olmayacak.
i don't care what you say. it's not going to happen!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onun aynı fikirde olup olmaması umurumda değil.
i don't care whether he agrees or not.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gerçekten tom'un ne düşündüğü umurumda değil.
i really don't care what tom thinks.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gitmeyi planlıyorum. yapıp yapmaman umurumda değil.
i plan to go. i don't care if you do or not.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne olduğu ve kaç para olduğu umurumda değil."
i don't care what it is or how much it is."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
meşgul olman umurumda değil. lütfen bana şimdi yardım et.
i don't care if you're busy. please help me now.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
umurta icerir
bugdoy unu
Son Güncelleme: 2020-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: