Şunu aradınız:: vitrin (Türkçe - İngilizce)

ve bu bir vitrin dekorasyonu.
and this is a window display.

patlama maddi hasara yol açarken, yakınlardaki çok sayıda dükkanın vitrin camları kırıldı.
the blast caused property damage and broke windows of several nearby shops.

wordchanging güzel geleneği ayrıca, iyi fikirler, başarılı projeler ve daha çok görülmeyi hakeden, fark yaratacak çalışmalar için bir vitrin olabilir.
in the best worldchanging tradition, it might also serve as a showcase for good ideas, successful projects and efforts to make a difference that deserve much more visibility.

ticari alanlara ait tabelalar, istasyon yönlendirme ve bilgilendirme elemanlarından açıkça ayırt edilebilmeli, bunlara ait vitrin, tabela, reklam vb. elemanları şartları projelerde belirtilmelidir.
signboards, station directions and information elements of the commercial areas should be distinguished clearly and the requirements of elements of these such as showcase,singboard, ad, etc. should be indicated in the projects.

görüntü kalitesine biraz daha odaklanıldığında canon'un şimdiden dikkat çekici yeni bir modelle vitrine çıkacağı söylenebilir.
some more focus on the image quality and canon holds yet another camera that stands out.