Şunu aradınız:: yüklenen (Türkçe - İngilizce)

yüklenen
downloading

yüklenen:
total:

yüklenen bölgeler
download sites

son yüklenen:% 1
last loaded: %1

yüklenen dosya sayısı
files installed

yağmur yüklenen bulutlara,
and (the clouds) that bear heavy weight of water;

aygıta yüklenen tüm kitaplar
all books installed on the device

otomatik yüklenen araç çubukları:
autoloaded toolbars:

yüklenen paketler yeniden yapılandırılıyor
reconfiguring installed packages

zulüm yüklenen perişan olmuştur.
and he who beareth (a burden of) wrongdoing is indeed a failure (on that day).

bölümsel olarak yüklenen dosyaları işaretle
mark partially uploaded files

bir zulüm yüklenen gerçekten hüsrana uğramıştır.
and he who beareth (a burden of) wrongdoing is indeed a failure (on that day).

zulüm yüklenen ise, gerçekten perişan olmuştur.
and he who beareth (a burden of) wrongdoing is indeed a failure (on that day).

güvenlik açısından özel bir anlam yüklenen rengi,
colour with particular pre-definition in terms of safety,

karşıdan yüklenen paket bozuk ve yeniden yüklenmesi gerekiyor.
the package that was downloaded is corrupt and needs to be downloaded again.

paylaşım oranı, karşıya yüklenen verinin karşıdan yüklenen veriye oranıdır
share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes downloaded

kendisine yüklenen hiçbir işi kontratı verene onaylatmadan üçüncü şahıslara devretmemesi,
not to transfer any service to third parties without being approved by the party providing the contract,

yüklenen program ile ayarlanan sürekli program ayarları (hmsc iletimini içeren)
permanent program settings (involving hmsc transmission) adjusted by uploaded program

güçlü bir radyo kaynağı loblarına yüklenen minimum enerji miktarı 1053 j oranında olabilir.
the minimum energy stored in the lobes of a powerful radio source might be 1053 j.

bütün yüzler, o diri ve yöneticiye boyun eğmiştir. zulüm yüklenen perişan olmuştur.
(all) faces shall be humbled before (him) - the living, the self-subsisting, eternal: hopeless indeed will be the man that carries iniquity (on his back).