Şunu aradınız:: yıkılmasını (Türkçe - İngilizce)

kenan kalelerinin yıkılmasını buyurdu.
he stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the lord hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.

2011 yılında nisanur kepçeler okulunun yıkılmasını üzülerek izlemiş.
in 2011 nisanur kepceler watched with a heavy heart as her school was razed to the ground.

bakanlar kurulu söz konusu imha işleminin 29 kasım 2001'de yıkılmasını kararlaştırmıştı.
the cabinet made the decision to destroy the arsenal on 29 november 2001.

bm güvenlik konseyi, bölünmüş lefkoşa'daki tampon duvarın yıkılmasını memnuniyetle karşıladı
un security council welcomes demolition of buffer wall in divided nicosia

dini mekanların yıkılmasını kınayan anastasios, ibadethanelerin kutsallığına daima saygı gösterilmesi çağrısında bulundu.
condemning the destruction of religious sites, anastasios called for the sanctity of places of worship to be respected at all times.

ancak madeni düzenli tutmak ve yıkılmasını önlemek için vardiyalar halinde çalışan 90 adamımız var." dedi.
however, we have 90 people who work in shifts to keep the mine in order and prevent it from being destroyed," nikollaj said.

İktidardaki demokrat partinin kontrol ettiği ulusal toprak İdare kurulu, fizibilite çalışması yapılmadığı gerekçesiyle zog i zi'nin yıkılmasını emretti.
the national council of territory adjustment, controlled by the governing democratic party, has ordered zog i zi to be torn down on the grounds that a feasibility study was not conducted.

İstanbul, türkiye’de öğrenci olan kepçeler, “çok üzülmüştüm” diyor, “okulumuzun yıkılmasını hiç istememiştim”.
“i was so upset,” says kepceler, a student in istanbul, turkey, “i didn’t want to see it demolished.”

20. yüzyıl başlarında, osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasıyla birlikte, tüm ortadoğu sömürgeleştirildi.
in the early 20th century, with the fall of the ottoman empire, the whole middle east was colonized.