Şunu aradınız:: yaralanma (Türkçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

yaralanma

İngilizce

injury

Son Güncelleme: 2015-05-16
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

kişisel yaralanma

İngilizce

personal injury

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

yaralanma yeri roadway

İngilizce

place of injury roadway

Son Güncelleme: 2019-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

yaralanma yeri/adresi:

İngilizce

location/address of injury:

Son Güncelleme: 2019-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

olaylarda yaralanma bildirilmedi.

İngilizce

no injuries were reported.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

İŞ kazasi sonucu yaralanma

İngilizce

injury as a result of occupational accident

Son Güncelleme: 2017-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

yaralanma veya tutuklanma bildirilmedi.

İngilizce

no injuries or arrests were reported.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

yaralanma olduğunda sorun başlıyor.

İngilizce

the challenge occurs when there is an injury.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

yaralanma, toksikasyon ve komplikasyon, yara.

İngilizce

injure, toxication and complications, bruise.

Son Güncelleme: 2019-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

olayın ilk saatlerinde yaralanma bildirilmedi.

İngilizce

there were no immediate reports of injuries.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

taşıma sırasında yaralanma ise belirtin:

İngilizce

if transportation injury, specify:

Son Güncelleme: 2019-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

birçok ölüm veya ciddi yaralanma olasılığı.

İngilizce

possibility of many deaths or serious injuries.

Son Güncelleme: 2017-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

Çıplaklık yaralanma ve yanma olasılığını artırır.

İngilizce

nudity increases the possibility of injury and burning.

Son Güncelleme: 2019-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

patlamada binanın camları kırılmasına karşın yaralanma bildirilmedi.

İngilizce

the blast broke windows, but no injuries were reported.

Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

yaralanma, 4-14 arasında işe gelmemeye neden olmaktadır.

İngilizce

injury effects absenteeism from 4 to14 days.

Son Güncelleme: 2017-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

Şunlar ciddi yaralanma ve maddi hasara neden olabilir:

İngilizce

serious injuries and property damage may result from:

Son Güncelleme: 2013-02-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

yaralanma, zehirlenme, hırsızlık ve tecavüz de oldukça sık gerçekleşti.

İngilizce

bodily injury, poisoning, theft and rape were frequent as well.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

trafik kazaları sonucu yaralanma, maddi zarar ve ölüm meydana gelebilir.

İngilizce

traffic collisions may result in injury, death, vehicle damage, or/and property damage.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

yaşamı tehdit eden yaralanma, ölüm, toplam ikincil derecedeki varlıkların kaybı.

İngilizce

life threatening injury, fatality, total loss of secondary assets.

Son Güncelleme: 2017-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

yaralanma meydana gelmiş ise İş kazası sonucu yaralanma maddesi esaslarına göre hareket edilir.

İngilizce

it is acted according to the principles of the article of injury as a result of occupational accident if a injury occurs.

Son Güncelleme: 2017-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
7,776,170,293 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam