Şunu aradınız:: yeniden ara (Türkçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

yeniden ara

İngilizce

repeat search

Son Güncelleme: 2014-09-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

* yeniden ara

İngilizce

* search again

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Türkçe

yeniden

İngilizce

again

Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ara

İngilizce

search

Son Güncelleme: 2017-03-08
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ara:

İngilizce

search by time line

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

& ara:

İngilizce

& find:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

İki gün içinde beni yeniden ara.

İngilizce

call me again in two days.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

& bağlantı kesilince otomatik olarak yeniden ara

İngilizce

automatic redial on disconnect

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

artık matematikten çekinmiyoruz, çünkü matematiğin ne olduğunu yeniden tanımladık.

İngilizce

we're no longer intimidated by math, because we're slowly redefining what math is.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

artık problemlere karşı isteksiz değiliz, çünkü problemin ne olduğunu yeniden tanımladık.

İngilizce

we're no longer averse to word problems, because we've redefined what a word problem is.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

dosya listesindeki yeniden açılamayan tüm belgeleri kapat çünkü o dosyalar artık erişilemez durumda.

İngilizce

close all documents in the file list that could not be reopened, because they are not accessible anymore.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bugün artık türkiye ile ab arasındaki ticaret ilişkilerinin belirli bölümlerinin acil olarak yeniden düşünülmesi gerekiyor.

İngilizce

“today, there’s an urgent need to re-think parts of the trade relationship between turkey and the eu.

Son Güncelleme: 2017-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

sosyal açıdan yeniden entegre artık uzun vadeli tedavide başarılı olmanın önemli bir belirleyici unsuru haline gelmiştir.

İngilizce

social reintegration is now established as an important determinant of long-term treatment success.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

artan hava trafiği beklentisiyle, nazi rejimi sırasında, 1930'ların ortalarında büyük bir yeniden yapılanma başladı.

İngilizce

in anticipation of increasing air traffic, the nazi government began a massive reconstruction in the mid-1930s.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

de ki: "hak geldi; artık batıl ne yeniden başlar, ne de geri gelir."

İngilizce

proclaim, “the truth has come, and falsehood dare not commence nor return.”

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

ar

İngilizce

hectare#are

Son Güncelleme: 2014-05-12
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,762,928,634 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam