Şunu aradınız:: yongjun dai (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

yongjun dai

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

dai manju 13 yaşında ve hikaye başlıyor

İngilizce

dai manju is 13 years old at the time the story starts.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

dai manju gibi imkanları kullanmazsak boşa gidecek demektir.

İngilizce

it's a waste of resources if you don't use someone like dai manju.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

dai manju ilkokulu, sonra orta okulu bitirdi.

İngilizce

so dai manju basically finished out middle school.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

dai manju'ya dönersek, sınıfının en iyisi.

İngilizce

turns out that dai manju was the best pupil in her grade.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

dai sato (d. 16 ağustos 1971) eski bir japon futbol oyuncusudur.

İngilizce

"dai sato (born august 16, 1971) is a former japanese football player.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

beatrice uganda da yaşıyordu, kongo sınırına yakın bir yerde, ve dai manju gibi okula gitmemişti.

İngilizce

beatrice was living in uganda near the congo border, and like dai manju, she didn't go to school.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

dai manju'yu takip ettiğimiz yıllarda şunu görme şansımız oldu, bozuk bir döngüden, düzgün bir döngüye geçti.

İngilizce

and over the years, as we followed dai manju, we were able to see that she was able to move out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Şirketimiz adına gelen veya gönderilen eşyaların serbest dolaşıma giriş, transit, gümrük antrepo, dahilde İşleme, gümrük kontrolü altında İşleme, geçici İthalat, hariçte İşleme ve İhracat rejimlerine tabi tutacak her türlü eşyanın gümrüğe sunulması, gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması, eşya ile ilgili olarak bağlayıcı tarife veya bağlayıcı menşe bilgisi talep edilmesi, muafiyet ve istisna hükümlerinin uygulanması işlemleri ile ilgili olarak, tüm resmi makamlardan alınacak izinler ile her türlü gümrük işlemleri için gümrük idarelerinde, saymanlık müdürlüklerinde, serbest bölgelerde, ihracatçı veya ithalatçı birliktelerinde, bölge ticaret müdürlükleri, zirai karantina, hifzısıhha, veteriner müdürlükleri, türk standartları enstitüsü, vilayet ve konsolosluklar, hazine müsteşarlığı, dış ticaret müsteşarlığı, gümrük müsteşarlığı, petrol İşleri genel müdürlü, Çalışma ve sosyal güvenlik bakanlığı, sağlık bakanlığı, bilim sanayi ve teknoloji bakanlığı, gümrük ve ticaret bakanlığı, ticaret borsaları, tarım İl müdürlüklerinde, bankalarda, kambiyo mercilerinde, sanayi ve ticaret odalarında, limanlarda, ambarlarda, depolarda, ilgili diğer kuruluşlarda ve merkez ve taşra teşkilatları dahil olmak üzere, tüm resmi dailerde, menşe belgesi, atr, eur-1, sigorta poliçesi, teşvik belgesi, ekspertiz raporu, konşimento, navlun makbuzu, çeki listesi ve kıymeti etkileyebilecek royalty ve lisans ödemeleri, satıcı aramada münasebet bulunması ve belgelere uygun olmak şartıyla, kıymet bildirimlerinin doldurulması ve imzalanması işlemlerinin ifası ve takip edilmesi, garanti muafiyet belgesi, tse kontrol, inf bilgi formu, t5 belgesi, Ölçü, ayar, radyasyon güvenliği gibi giriş ve çıkış işlemlerinin gerektirdiği her türlü belgelerin istemlerinin yürütülmesi, konşimentolarının alınması, imzalanması ve cirolanması, tahmil, tahliye ve teslim işlemlerinin yapılması ve yaptırılması, eşyanın sevk ve nakli rapor, tutanak ve reserve zaptı tanzim edilmesi, ettirilmesi ve imzalanması, acenteler ve antrepolar nezdinde navlunlara antrepo ücretlerine itiraz edilmesi ve eşyanın takip ve tetkiki, eşyada herhangi bir hasan vukuunda bilirkişi talep edilmesi, tespit yaptırılması, vergi, resim, harç, teminat, depozito, fazla mesai, yolluk, harcırah ve navlun gibi bedellerin yatırılması, belgelerinin alınması, bunlara ait itiraz istemlerinin yapılması, yatırılan bu bedellerin geri alınması, bunlarla ilgili belgelerin teslim ve tesellümü, taahhütname imzalanması ve ibrazı, serbest bölge müdürlüklerinde her türlü serbest bölge İşlem formunun düzenlenesi, tanzimi, imzası, giriş ve çıkış işlemelerinin yapılması, takibi, faturaların tasdik ettirilmesi, ön statü belgelerinin tasdik ve tescil ettirilmesi ve serbest bölge müdürlüklerinde her türlü işlemeni takibi, sonuçlandırılması, İthalatçı, İhracatçı birlikleri genel sekreterlikleri tarafından e-birlik projesi kapsamında sunulan ve net-work ağları kullanarak ihracat ve ithalat ile ilgili belge ve beyannamelerin elektronik ortamda kabul edilmesi ve onaylanması ile harç ve aidatların aynı teknoloji kullanılarak ödenmesi, ilgili sistemin kullanılması için sistem kullanım esaslarını gösterir taahhütnamelerin imzalanması ve söz konusu sistemin kullanılmasına yarayacak şiflerin ve kullanıcı adının teslim alınması, dahilde ve hariçte işleme, üçgen trafik, geçici ithalat ve geçici ihracat ile benzer işlemlerin takibi, tanzim edilmiş belgelerin teslim alınması, ve eşyanın gümrüklenmesi için yasalar ve mevzuatlar doğrultusunda yapılabilecek tüm işlemlerin yapılması ve sonuçlandırılması,

İngilizce

presenting all kinds of goods to the customs to be subject to free circulation, transit, customs warehouse, inward processing, processing with customs control, temporary important, outward process and export regimes, subjecting to any transaction or use approved by the customs, requesting binding tariff or binding origin information in relation to the goods, getting involved with searching for reseller and royalty/license payments likely to affect value and drawing list, freight receipt, bill of lading, expertise report, certificate of incentive, insurance policy, eur-1, atr, certificate of origin in all official organizations and institutions including central and provincial organizations and in other organizations, in ports, warehouses, stores and in industrial and commerce chambers, foreign exchange authorities, banks, agricultural provincial directorates, trade stock exchanges, the ministry of customs and commerce, the ministry of science, industry and technology, the ministry of health, the ministry of labour and social security, general directorate of petroleum works, customs undersecretariat, foreign trade undersecretariat, treasury undersecretariat, province and consulates, turkish standards institute, veterinary directorate, hygiene institute, agricultural quarantine, regional trade directorates, importer or exporter unions, free zones, account directorates, customs administrations for all kinds of customs transactions and the permits to be obtained from all official authorities in relation to implementation of exemption and exclusion provisions and provided that it complied with the certificates, completing and executing value notifications, performing and following up the transactions, executing all kinds of requests for all certificates required by entry and exit procedures such as warranty exemption certificate, tse control, inf information form, ts certificate, measurement, adjustment, radiation safety, obtaining bills of lading and endorsing the same, performing shipment, discharge and delivery procedures and causing to perform the same, issuing shipment and transportation of the goods and report, minute and reserve records, causing to perform and executing the same, objecting warehouse fees to the freights before agencies and warehouses and performing follow-up and investigation of the goods, requesting expertise in case of emergence of any damage on the goods, conducting assessment, depositing the fees such as tax, duty, charge, guarantee, deposit, overwork, travelling and allowance and freight, obtaining the certificates, performing objection requests for the same, taking back all these fees so deposited, performing delivery and acceptance of the certificates relating to the same, executing the letter of undertaking and submission of the same, issuing free zone transaction form in free zone directorates, performing their issuance, execution, entry and exit transactions, performing attestation and registration of preliminary status certificates and performing follow-up and finalization of all kinds of transactions in free zone directorates, accepting the certificates and declarations in electronic environment in relation to import and export using network and submitted within the scope of e-union project by general secretaries of exporter unions and approving the same, paying charges and subscriptions by using the same technology, executing the letters of undertaking evidencing the principles of system use for use of relevant system and accepting user names and passwords used for using the said system, following up inward and outward processing, triangle traffic, temporary import and temporary export and similar transactions, accepting the issued certificates and performing all transactions and finalizations to be made in line with the laws and legislations for goods customs.

Son Güncelleme: 2017-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,762,536,512 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam