Şunu aradınız:: yoruldun mu (Türkçe - İngilizce)

yoruldun mu?
are you tired?

yoruldunuz mu?
are you tired?

biz ilk yaratışta yorulduk mu?
are we then wearied with the first creation?

İlk yaratılıştan yorulduk mu ki? doğrusu onlar yeni bir yaratılıştan kuşku içindedirler.
were we then weary with the first creation, that they should be in confused doubt about a new creation?

biz ilk yaratışta yorulduk mu? hayır; onlar yeniden yaratılmaktan şüphe etmektedirler.
were we then weary with the first creation, that they should be in confused doubt about a new creation?

panelciler 6 Şubat cuma günkü konferansta "hırvatistan: ab reformlarından yoruldu mu?" başlığını tartıştılar. [davor konjikusiç]
panelists discussed the topic "croatia: tired of eu reforms?" at the conference friday (february 6th). [davor konjikusic]