Şunu aradınız:: ama (Türkçe - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Spanish

Bilgi

Turkish

ama

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İspanyolca

Bilgi

Türkçe

ama bileceklerdir.

İspanyolca

¡van a ver...!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ama&zon.com

İspanyolca

ama&zon.com

Son Güncelleme: 2017-01-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

sade ama güzel

İspanyolca

mi tipo azulejo

Son Güncelleme: 2014-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ama bunu yapmadılar.

İspanyolca

quizás, así, se dejaran amonestar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ama mûsa unuttu."

İspanyolca

pero ha olvidado».

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

ama evren sonsuzdur.

İspanyolca

pero el universo es infinito.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ama ileride bileceklerdir!

İspanyolca

¡van a ver...!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Üzgünüm; ama yapamam.

İspanyolca

lo siento, pero no puedo hacerlo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ama aşk kalbinizi kırabilir.

İspanyolca

pero el amor puede romperos el corazón.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ama adeyinka ikna olmamış:

İspanyolca

pero adeyinka no estuvo convencido :

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

kulaklarınız açık, ama işitmiyorsunuz.››

İspanyolca

tú ves muchas cosas, pero no las guardas. los oídos están abiertos, pero nadie escucha

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ama allah dilediğini yapandır.

İspanyolca

pero alá hace lo que quiere.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ama dönüş elbette rabbinedir!

İspanyolca

pero todo vuelve a tu señor.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bakacak bakacak, ama görmeyeceksiniz!

İspanyolca

y dijo: --ve y di a este pueblo: "oíd bien, pero no entendáis; y mirad bien, pero no comprendáis.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

ama yakında (gerçeği) bileceklerdir.

İspanyolca

¡van a ver...!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ama yeryüzü parça parça döküldüğü,

İspanyolca

¡no! cuando la tierra sea reducida a polvo fino

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ama babaları yâkub: “hayır, hayır!

İspanyolca

dijo: «¡no!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

am

İspanyolca

am

Son Güncelleme: 2017-01-27
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,750,326,534 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam