Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
destekleyenler
créditos
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
geliştirenler ve destekleyenler
desarrollador y responsable
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sonunda omriyi destekleyenler ginat oğlu tivniyi destekleyenlerden daha güçlü çıktı. tivni öldü, omri kral oldu.
pero el pueblo que seguía a omri pudo más que el que seguía a tibni hijo de ginat. tibni murió, y omri fue rey
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gölgesinde yaşayanlar, uluslar arasında onu destekleyenler de onunla birlikte ölüler diyarına, kılıçla öldürülmüşlerin yanına indiler.
ellos también descenderán con él al seol, junto con los muertos a espada, los que fueron su brazo, los que habitaban a su sombra en medio de las naciones
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
güçlü önderler, ölüler diyarından, mısır ve onu destekleyenler için, ‹aşağı indiler, kılıçla öldürülen sünnetsizlerle birlikte burada yatıyorlar› diyecekler.
de en medio del seol los más fuertes de los poderosos, con sus ayudadores, hablarán de él: 'ya han descendido y yacen con los incircuncisos, muertos a espada.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbott avustralya'nın yenilenebilir enerji hedefi'ni yıkmaya hevesli ve rüzgar çiftlikleri hakkındaki yorumu, twitter'da yenilenebilir enerjiyi destekleyenler tarafından eleştiriler aldı:
abbott ha sido entusiasta de criticar al objetivo energía renovable de australia, y su comentario acerca de las granjas eólicas provocó críticas adicionales en twitter de quienes apoyan la energía renovable:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah, kitap ehlinden, kafirleri destekleyenleri kalelerinden indirmiş, kalblerine korku salmıştı; onların kimini öldürüyor, kimini de esir alıyordunuz.
hizo bajar de sus fortalezas a los de la gente de la escritura que habían apoyado a aquéllos. sembró el terror en sus corazones. a unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: