Şunu aradınız:: kolaylığı (Türkçe - İspanyolca)

flesch okuma kolaylığı
facilidad de lectura de flesch

panasonic fz18 - kullanım kolaylığı
panasonic fz18 - facilidad de uso

canon ixus 50 - kullanım kolaylığı
canon ixus 50 - fácil de usar

konica minolta 5d - kullanım kolaylığı
konica minolta 5d camera - facilidad de uso

canon 5d slr kamera - kullanım kolaylığı
cámara slr canon 5d - facilidad de manejo

kamerada görsel değişikliler yapılmış ve kullanım kolaylığı arttırılmış.
los cambios cosméticos han mejorado la cámara, y la facilidad de uso ha aumentado.

allah, bir güçlüğün ardından bir kolaylığı kılıp-verecektir.
alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.

Çoğu butonun tek bir görev üstlenmiş olması kullanım kolaylığı ve rahatlığı getiriyor.
la mayoría desempeñan una única función, con lo cual la cámara gana en organización, y poseen además un punto de presión adecuado, no precisando ajuste, a diferencia del interruptor de enfoque que sí lo permite.

kullanım kolaylığı ve rahatlığı noktalarında nikon s500'ün büyük eksiklikleri bulunmuyor.
en lo que respecta a confort y facilidad de uso la nikon s500 no parece que necesite muchas mejoras.

beyaz ayarının kullanım kolaylığı inanılmaz ve rakip modellerin örnek alması gereken bir yapıda.
el balance de blancos se maneja de modo muy sencillo, algo en lo que podría tomar nota la competencia.

kabul edilemez bir yan etkisi olmasına rağmen cihazın kullanım kolaylığı kullanıcı açısından çekici bir nokta.
la facilidad de uso es realmente convincente, aunque hemos encontrado un efecto inaceptable.

demek ki, gerçekten zorlukla beraber kolaylık vardır.
¡la adversidad y la felicidad van a una!