Şunu aradınız:: öğrenmediler (Türkçe - İtalyanca)

onu okuyup öğrenmediler mi?
proprio loro che avevano studiato ciò che essa contiene?

ve onun içindekini okuyup öğrenmediler mi?
proprio loro che avevano studiato ciò che essa contiene?

bu nedenle o kuşağa darıldım ve dedim ki, ‹yürekleri hep kötüye sapar, yollarımı öğrenmediler.
perciò mi disgustai di quella generazione e dissi: sempre hanno il cuore sviato. non hanno conosciuto le mie vie

eğer dağları yürütecek, yeri param parça edecek, ölüleri bile konuşturacak bir kitap olsaydı, işte o, bu kur'ân olurdu!bu müminler hâlâ öğrenmediler mi ki allah dileseydi bütün insanları hidâyet eder, doğru yola koyardı.o kâfirlerin kendi yaptıkları işler sebebiyle başlarına durmadan bela inecek veya ülkelerinin hemen yanıbaşına düşecek ve bu hal allah’ın vaad ettiği kıyamet gelinceye dek sürecek.
non vedono i credenti che allah, se volesse, potrebbe guidare tutti gli uomini sulla retta via? e i miscredenti saranno colpiti da un cataclisma, compenso del loro agire, o [la disgrazia] sarà prossima alle loro case, finché si realizzi la promessa di allah.