İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aktarımlar için birincil bağlantı kullanılmalıdır.
se debba essere usata la connessione primaria per i trasferimenti.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İsimsiz şifreler için e- posta adresi kullanılmalıdır.
l' indirizzo di posta elettronica che dev'essere usato come password anonime.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sistem çekmecesinde pencerenin simgesi yerine ksystraycmd uygulamasının simgesini kullan (-- icon seçeneği ile ksystraycmd simgesi verilerek kullanılmalıdır)
usa l' icona di ksystraycmd invece di quella della finestra nel vassoio (deve essere utilizzato con --icon per specificare l' icona di ksystraycmd)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Çerezler, http başlıklarının bir bölümüdür, dolayısı ile setcookie() fonksiyonu, tarayıcıya herhangi bir html çıktısı gönderilmeden önce kullanılmalıdır.
si può utilizzare la funzione di buffer dell' output per posticipare l'output dello script finchè non avete stabilito se impostare o meno qualsiasi cookies o l' 'invio di header.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... eğer seçme kutusu alanı vasıtası ile filtreleme yapmak isterseniz, "doğru" nun bir değeri kullanılmalıdır. mesela, sadece okumadığınız bilim kurgu kitaplarını filtrelemek istiyorsanız, İzleyenlerin hepsini eşleştir tuşunu kontrol edin, ilk kuralı "tarz" "içerir" "bilim kurgu" (tırnaksız) olarak ayarlanmalı, ve ikinci kural "oku" "içermeyenleri" "doğru" (tırnaksız) olarak ayarlayın.
... che se vuoi filtrare dei contenuti secondo un campo spunta, dovresti usare un valore "true". se, per esempio, vuoi che un filtro ti mostri solo i libri di fantascienza che non hai ancora letto seleziona il pulsante verifica tutti i criteri seguenti, imposta la prima regola così: "genere" "contiene" "fantascienza" (non usare le virgolette) e la seconda regola così: "letto" "non contiene" "true" (anche qui non usare le virgolette).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor