Şunu aradınız:: mümkünse (Türkçe - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Italian

Bilgi

Turkish

mümkünse

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İtalyanca

Bilgi

Türkçe

mümkünse renkli yazdır

İtalyanca

stampa a colori

Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

& mümkünse iletileri otomatik şifrele

İtalyanca

cifra automaticamente i & messaggi quando possibile

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

eğer mümkünse doğal resim boyutu

İtalyanca

dimensione naturale delle immagini se possibile

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

mümkünse kaydedilen oturumu yeniden yükler

İtalyanca

ripristina la sessione utente salvata se disponibile

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

var olan kate sürecini kullan (mümkünse)

İtalyanca

usa un' istanza di kate già in esecuzione (se possibile)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

eğer mümkünse video üst üste bindirmeyi seçin

İtalyanca

preferisci sovrapposizione video se disponibile

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

# mümkünse, 'udi' ye karşılık gelen aygıtı ayır.

İtalyanca

# se applicabile, smonta il dispositivo corrispondente a « udi ».

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

# mümkünse, 'udi' ye karşılık gelen aygıtı bağla.

İtalyanca

# se applicabile, monta il dispositivo corrispondente a « udi ».

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

kod gizleme işaretlerinin gösterileceğini seçebilirsiniz, - tabii kodgizleme mümkünse.

İtalyanca

puoi scegliere se far vedere i segni di raggruppamento del codice (se il raggruppamento è possibile).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

& yanıtlarken ya da iletirken asıl karakter kümesini koru (mümkünse).

İtalyanca

& mantieni l' insieme di caratteri originale nella risposta o nell' inoltro (se possibile)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

örn: bağlantıya tıklarken, resmi sürüklerken gibi. mümkünse İngilizce olarak belirtin.

İtalyanca

es. clic su un link, trascinamento di un'immagine, ecc. se possibile, utilizzare la lingua inglese.

Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

mümkün

İtalyanca

possibile

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,761,948,600 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam