Şunu aradınız:: çıkıveren (Türkçe - Almanca)

çıkılıyor
aufsteigend

& süzgeç çıkışı
& filter-ausgabe

çıktı
ausgabe

Üyelikten çıkılamadıqibaseresult
ausschreiben nicht möglichqibaseresult

uygulamadan çık
das programm beenden

ağ arayüzü çıkarıldı
netzwerkschnittstelle entfernt

tam ekran kipinden çık
vollbildmodus beenden

Çalışma kipinden çık.
Übungsmodus verlassen.

başlangıç İmlecini değiştir
pfeil am linienanfang verändern

başlangıç İmlecinin boyutunu değiştir
größe des pfeils am linienanfang verändern

Çıkış
ausgabe

girdileri standart girdi/ çıktıya yaz.
eingaben parallel auf stdin weiterleiten.

mono Çıkış
mono-aux

programdan çıkarken çöp kutusunu & boşalt
beim beenden lokalen mülleimer leeren

ses çıkışı için gelişmiş linux ses mimarisi (alsa) kullanımını kontrol edin.
markieren sie diese einstellung, wenn sie die advanced linux sound architecture (alsa) als system für die audioausgabe verwenden wollen.

kullanılan Çıkış
verwendete & ausgabe

Çıktı için açılamadı
das Öffnen zum schreiben ist fehlgeschlagen

bir uyarıyı silmeden önce onay penceresenin çıkması için seçin.
markieren sie diese einstellung, wenn das löschen von erinnerungs-terminen erst nach einer bestätigung durch sie erfolgen soll.

toplam süreye ve oturum süresine ne kadar zaman ekleyip çıkaracağımızı belirtiniz.
hier muss die zeit angegeben werden, die zur gesamt- und zur sitzungszeit addiert oder abgezogen werden soll.

% 1 özniteliği sadece% 2 ögesinde ortaya çıkabilir.
nur das erste %2-element darf das attribut %1 haben.