Şunu aradınız:: çalışması (Türkçe - Almanca)

fiil Çalışması
verbentraining

artikel Çalışması
artikel lernen

grup Çalışması ayarları
groupware-einstellungen

güncel eğitim Çalışması
aktuelle trainingssitzung

simge çalışması, hata avı
symboldesign, fehlersuche

daha çok kde4 geçişi çalışması
weitere portierung auf kde 4

onun çalışması şüphesiz görülecektir.
daß sein bemühen gesehen werden wird,

grup Çalışması (groupware) sihirbazıcomment
kde groupware-assistentcomment

ve çalışması da ileride görülecektir.
daß sein bemühen gesehen werden wird,

o, harika bir sanat çalışması.
das ist ein wunderbares kunstwerk.

grup çalışması yapılacak ögelerini eşzamanla
groupware-aufgaben abgleichen@info:whatsthis

bir takip çalışması yapılması tasarlanmaktadır.
eine fortführungsstudie befindet sich derzeit in planung.

ghb ve öncülü gbl: takip çalışması
jahresbericht2008:standderdrogenproblematikineuropa

grup Çalışması uyumluluğu ve diğer seçenekler
kompatibilitätseinstellungen für arbeitsgruppen

& grup çalışması dizinleri için seçilen biçim
& format der arbeitsgruppenordner:

eğitim çalışması başlatılıyor: İlk tuşa basınız...
trainingssitzung wird gestartet: start beim ersten tastendruck...

bu özelliğin çalışması için gettext paketini kurun
installieren sie das paket„ gettext“, um dies nutzen zu können

grup çalışması dizinlerine alınan iletileri de filtrele.
auch nachrichten filtern, die in arbeitsgruppenordnern eingegangen sind.

grup çalışması dizinleri için seçilen biçimi buradan seçin
wählen sie das format, das zur speicherung der arbeitsgruppenordner verwendet werden soll.

karakalem çalışması (siyah beyaz, 1 bit derinlik)
lineart (schwarzweiß, 1-bit tiefe)