İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bu yeni belge emcdda’nın görevinin kapsamını da genişletmektedir.
mit der neuen verordnung wird der aufgabenbereich der ebdd erweitert.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Öncelikle, hepsi uyuşturucu kullanıcılarını tedaviye yönlendirme kapsamını genişletmektedir.
parallel zu der unterscheidung zwischen dem „kranken“ drogenkonsumenten und dem „kriminellen“ drogenhändler
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
her ne kadar kanuni kontroller her zaman tam olarak aynı mantarlar veya ön hazırlık durumları için geçerli olmasa da, bu ülkelerin yaptığı değişiklikler yasakları halüsinojenik mantarları da içerecek şekilde genişletmektedir.
mit den von diesen ländern vorgenommenen veränderungen wird das verbot auf halluzinogene pilze erweitert, wobei jedoch die gesetzlichen kontrollvorschriften nicht immer auf genau dieselben pilze oder verarbeitungsformen anwendbar sind.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abd milli savunma bakanlığı, şimdi de oradaki amerika üssünü genişletmek için gelecek yirmi beş yıl içinde 1 milyon doların üstünde harcama yapmayı planlıyor.
das pentagon plant nun mehr als eine milliarde dollar im laufe der nächsten 25 jahre für die vergrößerung des amerikanischen stützpunktes auszugeben.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: