Şunu aradınız:: hazırlayacaktır (Türkçe - Almanca)

ayrıca üniversite-endüstri işbirliğini de doğrudan kolaylaştıracak olup, bilim insanlarını ve öğrencileri girişimci olmaya veya endüstriye hazırlayacaktır.
einige initiativen wurden schon mit früheren fördermitteln der eu eingeleitet, als durch das cards-programm eine reihe von projekten finanziert und 2005 unter phare der weg für ein beihilfesystem für wirtschaftsnahe infrastruktur geebnet wurde.

rabbin meleği, ‹‹beni alıkoysan da hazırlayacağın yemeği yemem›› dedi, ‹‹yakmalık bir sunu sunacaksan, rabbe sunmalısın.›› manoah onun rabbin meleği olduğunu anlamamıştı.
aber der engel des herrn antwortete manoah: wenn du gleich mich hier hältst, so esse ich doch von deiner speise nicht. willst du aber dem herrn ein brandopfer tun, so magst du es opfern. denn manoah wußte nicht, daß es der engel des herrn war.