Şunu aradınız:: koparanlara (Türkçe - Almanca)

toz koparanlara,
dann wirbelten sie damit staub auf,

(koşarak) toz koparanlara,
dann wirbelten sie damit staub auf,

allah'a verdikleri sözü, onu kesin olarak onayladıktan sonra bozanlar, allah'ın ulaştırılmasını emrettiği şeyi kesip-koparanlar ve yeryüzünde bozgunculuk çıkaranlar; işte onlar, lanet onlar içindir ve yurdun kötü olanı da onlar içindir.
diejenigen aber, die den bund allahs brechen, nachdem (sie) ihn geschlossen haben, und zerreißen, was allah zu verbinden geboten hat, und unheil auf erden stiften auf ihnen lastet der fluch, und sie haben eine schlimme wohnstatt.