Şunu aradınız:: kullanabileceğiniz (Türkçe - Almanca)

ana payda olarak kullanabileceğiniz en büyük sayı
der maximale wert für den hauptnenner

%1 çok düşük. kullanabileceğiniz en düşük değer %2 .
%1 ist zu niedrig. %2 ist der unterste wert, den sie benutzen können.

soy isimlerde kullanabileceğiniz ön eklerin bir listesi. Çoklu değerler, noktalı virgül ile ayrılmalıdır.
eine liste von vorsilben, welche in familiennamen benutzt werden können. mehrere werte müssen durch ein semikolon voneinander getrennt werden.

kişisel isimlerde kullanabileceğiniz son eklerin bir listesi. Çoklu değerler, noktalı virgül ile ayrılmalıdır.
eine liste mit endungen, welche in personen-namen benutzt werden können. mehrere werte müssen durch ein semikolon voneinander getrennt werden.

p5000, kullanım kılavuzuna bakmaya gerek kalmadan kullanabileceğiniz sadelikte tasarlanmış ve son derece iyi organize edilmiş bir dijital fotoğraf makinesi.
eine erfreulich übersichtliche kamera, auf der man sich auch ohne gebrauchsanweisung zurechtfindet.

ayrıca, hayvanların; yünlerinden, yapağılarından ve kıllarından belli bir süreye kadar kullanabileceğiniz giyimlikler, döşemelikler ve kullanım eşyası verdi.
auch aus ihrer wolle, ihren fellen und ihren haaren (machte er für euch) ausstattung und utensilien bis zu einer bestimmten zeit.

bu, html içinde veya bir qcolor adı olarak kullanabileceğiniz rengin onaltılık düzende rgb kodlamasıdır. dikdörtgen zemin, çizgi kürsörünün gösterdiğin küçük karenin içindeki pikselin rengini gösterir.
dies ist die farbe des pixels im innern des kleinen rechtecks am ende des pfeilcursors. angezeigt wird der hexadezimalwert von rot, grün und blau, so wie er in html oder als farbname in qt verwendet werden kann.

kdm ve xdm için tek başına kullanılabilen sürüm. bu seçeneği nasıl kullanabileceğiniz hakkında bilgi almak için kvkbd kılavuzuna bakın. @ info: tooltip displayed on configure button
@info:tooltip displayed on configure button

bu seçenek etkinleştirildiğinde, uygulama şifreleme için kullanabileceğiniz anahtarların bir listesini onlardan birini seçmeniz için gösterir. eğer etkin değilse; uygulama doğru anahtarı bulamazsa veya kullanılabileceği birden fazla anahtar varsa iletişim penceresi görüntüleyecektir.
ist diese einstellung ausgewählt, zeigt ihnen die anwendung immer eine liste der öffentlichen schlüssel, von denen sie einen zum verschlüsseln wählen können. ist diese einstellung nicht ausgewählt, so zeigt die anwendung den dialog nur dann, wenn sie keinen bzw. mehrere schlüssel gefunden hat.

yedekleme yapılamaz. sisteminizde mysqldump ya da bzip2 uygulamalarından biri kurulu değil. lütfen bu uygulamaları kullanabileceğiniz bir konuma (path) yükleyin. hatayı düzelttikten sonra bu sihirbazı yeniden başlatın.
die sicherung kann nicht durchgeführt werden. entweder fehlt die programmdatei„ mysqldump“ oder„ bzip2“ bzw. wurde nicht gefunden. bitte installieren sie diese programme und stellen sie sicher, dass sie gefunden werden können. starten sie diesen assistenten anschließend neu.

hata: dış birimin bağlantısı kesilemiyor!birim bağlantısı, birim bir program veya sistem tarafından kullanılan dosya veya klasörler içerdiğinde kesilemez.lütfen birim üzerindeki dosyaları veya dizinleri kullanabilecek tüm programları kapatın ve yeniden dene'ye tıklayın.
fehler: das Äußere volume kann nicht getrennt werden!das volume kann nicht getrennt werden solange dessen dateien oder verzeichnisse noch von einem programm oder dem system verwendet werden.schließen sie bitte jedes programm welches möglicherweise dateien oder verzeichnisse diese volumes verwendet, und klicken sie anschließend auf wiederholen.