Şunu aradınız:: restart (Türkçe - Almanca)

restart
neustart

restart the computer and proceed
starten sie den computer neu und setzen sie fort.

your computer must be restarted.do you want to restart it now?
ihr computer muss neu gestartet werden.möchten sie jetzt neu starten?

- s, -- restart: bir çökmeden sonra tarayıcıyı son kaldığı yerden yeniden başlat
-s, --restart: den sammlungsscanner an der letzten position nach einem absturz neu starten

truecrypt has been upgraded to a new version. before you can start using it, your computer must be restarted.do you want to restart it now?
truecrypt wurde auf eine neue version aktualisiert vor dem ersten start ist jedoch ein neustart des systems erforderlich.möchten sie das system jetzt neu starten?

truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
das truecrypt installallationprogramm läuft zurzeit auf diesem computer und führt eine installation durch oder bereitet eine installation vor oder aktualisiert truecrypt. bevor sie fortfahren, warten sie bitte bis es beendet ist oder schließen sie es. wenn sie es nicht schließen können, dann starten sie bitte ihren computer neu bevor sie fortfahren.

an instance of the truecrypt volume creation wizard is currently running on this system and performing or preparing encryption/decryption of the system partition/drive. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
eine instanz des assistenten für die truecrypt volume erstellung läuft gerade und die ver-/entschlüsselung der systempartition/ des laufwerkes wird ausgeführt oder vorbereitet. bevor sie fortfahren, bitte warten sie bis er beendet ist oder schließen ihn. wenn sie den prozess nicht schließen können, dann starten sie ihren computer neu bevor sie fortfahren.