Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
sefer
kampagne
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
sefer 2
bubbels
Son Güncelleme: 2013-06-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
bir dahaki sefer görüşürüz.
bis zum nächsten mal.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
zülkarneyn bu sefer yine bir yol tuttu.
dann folgte er einem weg.
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
ben onları bu sefer yüksek sesle dâvet etmeye başladım.
dann machte ich doch ihnen da'wa öffentlich,
sefere çıkmak isteselerdi elbette ki, bir sefer hazırlığına girişirlerdi.
hätten sie wirklich ausziehen wollen, hätten sie sich dafür gerüstet.
% 1 numaralı seviyeye girerken bu sefer% 2 yaşamınız var!
sie haben spielebene %1 erreicht, dieses mal haben sie %2 leben.
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
ondan kendilerine verilirse hoşlanırlar, kendilerine verilmediği zaman bu sefer gazablanırlar.
erhalten sie welche, so sind sie zufrieden; erhalten sie aber keine, siehe, dann sind sie verdrossen.
İlk görüntülenmesinden sonra uyarının kaç kez tekrar edeceği (ilk sefer dahil)
anzahl der wiederholungen der erinnerung (inkl. der ersten erinnerung)
bu sefer samirî'ye dönerek: “samirî! peki senin derdin nedir?” dedi.
er sagte: "doch was ist mit dir, o samiri?"
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
haçlı seferleri
kreuzzug
Son Güncelleme: 2015-06-13 Kullanım Sıklığı: 12 Kalite: Referans: Wikipedia
