İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
49 denetimi yaklaşımına dayanak oluşturabilir.
nord: norwegen, schweden, finnland und island.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su kıtlığı ve kuraklık sorunlarındaki artış, daha sürdürülebilir bir yönetim yaklaşımına olan ihtiyacı açıkça göstermektedir.
dieser rückgang wird meist verhaltensänderungen, technologischen verbesserungen und der vermeidung von wasserverlusten in den verteilungssystemen – zusätzlich gestützt von einer entsprechenden preisgestaltung bei der wasserversorgung – zugeschrieben.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
atık yönetimi, bertaraf etmekten ibaret bir anlayıştan, geri dönüşüm ve önleme yaklaşımına kaymaya devam etmektedir
die abfallwirtschaft verlagert sich weiter von der entsorgung zu recycling und abfallvermeidung
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avrupa’nın genel anlamda kötü durumda olan deniz ve kıyı alanlarını iyileştirmeye yönelik yürütülen politikaların bir ekosistem yaklaşımına dayandırılması gerekmektedir.
politiken, die auf die verbesserung des allgemein schlechten zustands der meeres- und küstenumwelt europas ausgerichtet sind, sollten auf einem Ökosystem-ansatz aufbauen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yedi avrupa ülkesinde 12-14 yaşındaki 7.000 öğrenciyi kapsayan bu çalışmada kapsamlı sosyal etki yaklaşımına dayanan bir programı değerlendirmekte olup, burada yaşam becerileri eğitimi, normatif eğitim ve maddeler hakkında bilgi edinimi ile birleştirtirilmiştir.
die im rahmen der strafverfolgung im drogenbereich entwickelten maßnahmen werden in einem neuen abschnitt behandelt, in dem auch die jüngsten daten über drogendelikte vorgestellt werden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( uyuşturucu kullanımı: mevzuat yaklaşımları’ (http://eldd.emcdda.europa.eu/?nnodeid=5175).
die erhebung und analyse von strafstatistiken war im jahr 2006 gegenstand einer ebdd-expertensitzung.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: