İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kuzeyden felaket salıverilecek. birbirini çağrıştırıyor.
فقال الرب لي من الشمال ينفتح الشر على كل سكان الارض.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beni düşman gibi görüyorsun? çağrıştırıyor, bu yolla bir söz sanatı yapılmış.
لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kurtarmaya gücü olan.›› kentlerinden olan bosra ise ‹‹bağbozumu›› sözcüğünü çağrıştırıyor.
من ذا الآتي من ادوم بثياب حمر من بصرة هذا البهي بملابسه المتعظم بكثرة قوته. انا المتكلم بالبر العظيم للخلاص.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rab, ‹‹doğru gördün›› dedi, ‹‹Çünkü sözümü yerine getirmek için gözlemekteyim.›› birbirini çağrıştırıyor.
فقال الرب لي احسنت الرؤية لاني انا ساهر على كلمتي لاجريها.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o gün saraydaki türküler yas çığlıklarına dönecek.›› egemen rab, ‹‹her yer atılmış cesetlerle dolacak, sessizlik hüküm sürecek›› diyor. çağrıştırıyor.
فتصير اغاني القصر ولاول في ذلك اليوم يقول السيد الرب. الجثث كثيرة يطرحونها في كل موضع بالسكوت
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: