Şunu aradınız:: aldanmayın (Türkçe - Arapça)

sevgili kardeşlerim, aldanmayın!
لا تضلّوا يا اخوتي الاحباء.

aldanmayın, ‹‹kötü arkadaşlıklar iyi huyu bozar.››
لا تضلوا. فان المعاشرات الرديّة تفسد الاخلاق الجيدة.

aldanmayın, tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.
لا تضلوا. الله لا يشمخ عليه. فان الذي يزرعه الانسان اياه يحصد ايضا.

evet, İsrailin tanrısı, her Şeye egemen rab diyor ki, ‹‹aranızdaki peygamberlerle falcılara aldanmayın. düş görmeye özendirdiğiniz kişilere kulak asmayın.
لانه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. لا تغشكم انبياؤكم الذين في وسطكم وعرافوكم ولا تسمعوا لاحلامكم التي تتحلمونها.

gözlerinizi göklere kaldırıp güneşi, ayı, yıldızları -gök cisimlerini- görünce sakın aldanmayın; eğilip onlara tapmayın. tanrınız rab bunları göğün altındaki halklara pay olarak vermiştir.
ولئلا ترفع عينيك الى السماء وتنظر الشمس والقمر والنجوم كل جند السماء التي قسمها الرب الهك لجميع الشعوب التي تحت كل السماء فتغترّ وتسجد لها وتعبدها.