Şunu aradınız:: harcıyorsun (Türkçe - Arnavutça)

vakit harcıyorsun.
ju jeni duke më humbur kohën kot.

- zamanımı harcıyorsun.
- po më bën të humb kohë.

boşa vakit harcıyorsun.
po humbet kohë mik.

zamanımı harcıyorsun lan!
po humbas kohën time këtu!

- fazla çaba harcıyorsun.
je e çmendur.

bugün zamanımı harcıyorsun.
sot po harxhon kohen time të fëlliqur.

- bence vaktini harcıyorsun.
- po e harxhon kohën, e para.

vaktini boşa harcıyorsun bebeğim.
benxhamin! po humb kohë, shpirt.

benim zamanımı mı harcıyorsun?
po më harxhon kohën?

- bence vaktini boşa harcıyorsun.
- mendoj se po harxhon kohë kot.

bu uyurgezerle vaktini boşa harcıyorsun...
po humbet kohën tënde me të. duket sesa i padobishëm është që nga mësimi i tij i parë.

niçin malzemeleri boşuna harcıyorsun?
më pyet para se ti përdorësh gjërat!

*zamanını boşa harcıyorsun. koltuk 9b.
po humbet kohë.

beni buraya sürükleyip zamanımı harcıyorsun.
më tërheq këtu e më harxhon kështu kohën.

niye zamanını serserileri kurtarmakla harcıyorsun?
pse humbet kohë duke ndihmuar maskarenj?

vaktimi boşa harcıyorsun, biliyor musun?
mjaft më harxhove kohën.

- hâlâ nathan'ın vaktini boşa harcıyorsun.
- akoma po humb kohë me natanin.

- Şimdi! boşa zaman harcıyorsun. marks...
agjenti marks, shkarkohesh nga detyra jote.

- ama vaktini boşa harcıyorsun. - haklısın, scott.
dhe ju them se,vetëm humbni kohë.

bütün paramızı, antika para peşinde koşmaya harcıyorsun.
ti i shpenzon gjitha paratë tona në monedha.