İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sırp liderlerle kuzey kosova'da gerçekleşen bir dizi toplantıdan sonuç elde edilememesinin ardından, kfor perşembe günü barikatları kaldırmak için harekete geçti.
След като поредица от срещи със сръбските лидери в Северно Косово се провалиха, в четвъртък КФОР започна операция за премахване на барикадите.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
başsavcı bununla birlikte, gotovina'nın adalete teslim edilememesinin nedeninin kısmen devlet kurumları arasında tutuklama konusundaki fikir ayrılıkları, kısmen de zanlının hükümet bünyesindeki bazı kişilerden gördüğü destek olduğu suçlamasında da bulundu.
В допълнение на това тя изрази позицията, че отказът да се изправи Готовина пред съда се дължи отчасти и на разнобоя в държавните институции относно ареста му и подкрепата, която той получава от представители на управляващите.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
raporda ayrıca, “devlet kurumlarında, aileleri tarafından terkedilmiş fiziksel engelli çocuklara yönelik kötü davranışlardan ve devlete ait yetiştirme yurtlarındaki olumsuzlukların bir türlü bertaraf edilememesinden” bahsedildi.
Освен това в доклада се цитира "малтретиране на изоставени деца с физически увреждания в държавни институции и продължително задържане заради лошо поведение в държавните сиропиталища".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor