Results for saklanacağını translation from Turkish to Bulgarian

bu ldap taban dn ile ilişkili kullancıların girdilerinin nerede saklanacağını belirler.
Хранилище за потребителите в ldap - относително спрямо базовия индекс (dn).

bu kutu işaretli ise, konqueror yerimlerinin başlıklarını değiştirmenize ve yeni bir bookmark eklediğinizde nerede saklanacağını belirtmenize izin verir.
Ако отметката е включена при добавяне на нова отметка, ще може да зададете името на отметката и папката, където да се запише.

seçili değil ise geçmiş uyarılar süresiz olarak saklanır. ne kadar süre saklanacağını belirlemek için işaretleyin. @ action: button
Изключете отметката, за да запазите отминалите аларми безкрайно. Отметнете за да въведете колко дълго да се съхраняват отминалите аларми. @ action: button

başsavcı gazetecilere verdiği demeçte, "nato'nun çok çalıştığına ve çok yakında karadziç'in tutuklanacağına inandığım için karadziç'i kendi isteğiyle teslim olmaya çağırıyorum," dedi,sözlerini, "kendisini [karadziç] lahey'de bekliyorum... zira artık saklanacak zamanı olmayacağını o da biliyor," seklinde noktaladı.
" Вярвам, че НАТО върши много работа, че арестуването му е неминуемо и по тази причина го призовавам да се предаде доброволно," заяви тя пред репортери. " Очаквам го (Караджич) в Хага. тъй като той знае, че сега няма да има повече време да се укрива," каза тя.