Şunu aradınız:: tamamlanmasını (Türkçe - Bulgarca)

planlamacılar projenin 14 ayda tamamlanmasını öngörüyorlar.
Планира се проектът да бъде завършен до 14 месеца.

planlayıcılar birinci safhanın 2014 yılında tamamlanmasını bekliyorlar.
Авторите на плана очакват първият етап от него да бъде завършен през 2014 г.

yerel sakinler, inşaatın tamamlanmasını sabırsızlıkla beklediklerini söylüyorlar.
Местните жители казват, че очакват с нетърпение завършването на строежа.

uluslararası toplum sürecin bu yıl sonuna kadar tamamlanmasını bekliyor.
Международната общност очаква процесът да бъде завършен до края на тази година.

anneler , çocuklarını , emzirmenin tamamlanmasını isteyenler için tam iki yıl emzirirler .
А майките да кърмят рожбите си две пълни години , когато мъжът поиска кърменето да завърши .

bu arada agİt de arnavutluk'ta seçim sürecinin tamamlanmasını memnuniyetle karşıladı.
Междувременно ОССЕ прие с удовлетворение приключването на изборния процес в Албания.

sözcü, komisyonun şimdi bütün meclis onay sürecinin yakında tamamlanmasını beklediğini belirtti.
Тя каза, че комисията сега очаква целият процес на одобрение от парламента да бъде завършен в скоро време.

elçi, washington'un statü müzakere sürecinin 2006 yılı içinde tamamlanmasını desteklediğini söyledi.
Той заяви, че Вашингтон се обявява за приключване на преговорите за статута през 2006 г.

zletovica genel müdürü stojan milanov, inşaatın takvime uygun şekilde tamamlanmasını beklediğini söyledi.
Главният директор на "Злетовица" Стоян Миланов заяви, че очаква строежът да започне в срок.

temas grubu, sırbistan ile kosovalı arnavutlar arasındaki doğrudan müzakerelerin yıl sonuna kadar tamamlanmasını istiyor.
Контактната група иска преките преговори между Сърбия и косовските албанци да приключат до края на годината.

arnavutluk, nisan ayında pakt'a katılımı için bir davet aldı ve halen onay sürecinin tamamlanmasını bekliyor.
Албания получи през април покана да се присъедини към Алианса след приключване на процеса на ратификация.

bunlar savunma malları -hem taşınır hem de taşınmaz- ve savunma gözden geçirmesinin tamamlanmasını içermektedir.
Те засягат имуществото на отбраната - както недвижимо, така и движимо - и завършването на прегледа на отбраната.

açılışa ab tarafında katılan avrupa'nın adalet komiseri franco frattini, müzakerelerin önümüzdeki yıl sonuna kadar tamamlanmasını umduğunu belirtti.
От страна на ЕС на откриването присъства еврокомисарят по правосъдието Франко Фратини, който заяви, че се надява преговорите да приключат до края на следващата година.

moisiu, arnavutluk'un ab ile İstikrar ve ortaklık anlaşması (saa) müzakerelerinin başarılı şekilde tamamlanmasını beklediğini söyledi.
Албания очаква успешен завършек на преговорите с ЕС по Споразумението за стабилизация и асоцииране (ССА), каза Мойсиу.

tamamlanma yüzdesi
Процента завършени