İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
magic string okunurken hata.
legado de la magia literĉeno malsukcesis.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
teyp verisi okunurken hata oluştu.
malsukceso dum legado de la benddatumoj.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sunucu üzerindeki% 1 dizini okunurken hata:
eraro dum legado de la leterujo% 1:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tema okunurken bir hata oluştu: @ info: status
eraro dum legado de etoso: @ info: status
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grup okunurken bir hata oluştu: @ action: inmenu amor
eraro dum lego de grupo: @ action: inmenu amor
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vcard okunurken% 1 dosyası açılamadı ve bir hata oluştu:% 2 @ info
@ info
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
xml bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da baÄımsız bildirim beklenirqxml
kodiÄa aÅ sola deklaro atendita dum lego de xmla deklaroqxml
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu,% 1 kaynağı her ne kadar açılabilmiş olsa da, içindekiler okunurken bir hata oluştuğu anlamına gelir.
tio signifas, ke la dosiero% 1 estis malfermebla, sed okazis eraro dum legado de ĝia enhavo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İsrailoğullarının zihinleri körelmişti. bugün bile eski antlaşma okunurken zihinleri aynı peçeyle örtülü kalıyor. Çünkü bu peçe ancak mesih aracılığıyla kalkar.
sed iliaj animoj sensentigxis; cxar ecx gxis hodiaux, cxe la legado de la malnova testamento, nelevita restadas tiu sama vualo, kiu estas forigita en kristo,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salt okunur
nurlege
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: