Şunu aradınız:: okunurken (Türkçe - Esperanto)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Esperanto

Bilgi

Turkish

okunurken

Esperanto

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Esperanto

Bilgi

Türkçe

magic string okunurken hata.

Esperanto

legado de la magia literĉeno malsukcesis.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

teyp verisi okunurken hata oluştu.

Esperanto

malsukceso dum legado de la benddatumoj.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sunucu üzerindeki% 1 dizini okunurken hata:

Esperanto

eraro dum legado de la leterujo% 1:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

tema okunurken bir hata oluştu: @ info: status

Esperanto

eraro dum legado de etoso: @ info: status

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

grup okunurken bir hata oluştu: @ action: inmenu amor

Esperanto

eraro dum lego de grupo: @ action: inmenu amor

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

vcard okunurken% 1 dosyası açılamadı ve bir hata oluştu:% 2 @ info

Esperanto

@ info

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

xml bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da bağımsız bildirim beklenirqxml

Esperanto

kodiĝa aŭ sola deklaro atendita dum lego de xmla deklaroqxml

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bu,% 1 kaynağı her ne kadar açılabilmiş olsa da, içindekiler okunurken bir hata oluştuğu anlamına gelir.

Esperanto

tio signifas, ke la dosiero% 1 estis malfermebla, sed okazis eraro dum legado de ĝia enhavo.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

İsrailoğullarının zihinleri körelmişti. bugün bile eski antlaşma okunurken zihinleri aynı peçeyle örtülü kalıyor. Çünkü bu peçe ancak mesih aracılığıyla kalkar.

Esperanto

sed iliaj animoj sensentigxis; cxar ecx gxis hodiaux, cxe la legado de la malnova testamento, nelevita restadas tiu sama vualo, kiu estas forigita en kristo,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

salt okunur

Esperanto

nurlege

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,763,975,448 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam