İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
güvenilmez bir pınar mı olacaksın?
miksi kestää minun kipuni ainiaan ja haavani on paha eikä tahdo parantua? sinä olet minulle kuin ehtyvä puro, kuin vesi, joka ei pysy.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.
vaan luopuivat pois ja olivat uskottomia isiensä lailla, kävivät kelvottomiksi kuin veltto jousi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peki, kimi yahudiler güvenilmez çıkmışsa ne olur? onların güvenilmezliği tanrının güvenilirliğini ortadan kaldırır mı?
mutta kuinka? jos jotkut ovat olleet epäuskoisia, ei kaiketi heidän epäuskonsa ole jumalan uskollisuutta tyhjäksi tekevä?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arıtılmamış kentsel ve endüstriyel atık su, doğrudan nehre akıtılmak üzere kolektörlerde toplanırken, şehrin temiz suyunun % 45’i, eskimiş borulardaki sızıntılar yüzünden şehir şebekesinden dışarı akmakta ve mikrobiyolojik kirlenme riskinden dolayı, su şebekesini güvenilmez, pahalı ve tehlikeli bir hale getirmektedir.
samaan aikaan kun kotitalouksien ja teollisuuden puh-distamaton jätevesi kerääntyy kokoojaviemäreihin, joista se juoksutetaan suoraan jokeen, 45 prosenttia kaupungin puhtaasta vedestä vuotaa vanhentuneen putkiston vuoksi kaupungin vesijohtoverkosta ulos. tämä tekee
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: