Google'a Sor

Şunu aradınız:: çeviriler (Türkçe - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Fransızca

Bilgi

Türkçe

Çeviriler

Fransızca

Traductions

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Biricik çeviriler

Fransızca

Traductions uniques@title: window

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Alternatif Çeviriler

Fransızca

Traductions complémentaires

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Alternatif Çeviriler@ info: tooltip

Fransızca

Traductions secondaires@info: tooltip

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

PO dosyalarının ana dizini (çeviriler)

Fransızca

Le dossier de base pour les fichiers PO (traductions)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Tüm çeviriler Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi tarafından yapılmıştır.

Fransızca

Toutes les traductions ont été effectuées par le Centre de traduction des organes de l’Union européenne.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Tüm çeviriler Avrupa Birliği Organları Çeviri Merkezi tarafından yapılmıştır.

Fransızca

Il s’agit donc du projet de recherche transnational le plus vaste au monde en matière de consommation de substances chez les adolescents.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Tüm çeviriler Avrupa Birliği Organları Çeviri Merkezi tarafından yapılmıştır.

Fransızca

Toutes les traduction sont été effectuées par le Centre de traduction des organes de l’Union européenne.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Tüm çeviriler Avrupa Birliği Kurumları için Çeviri Merkezi tarafından yapılmıştır.

Fransızca

Toutes les traductions ont été effectuées par le Centre de traduction des organes de l’Union européenne.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Alternatif çeviriler dizini: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

Fransızca

Dossier des traductions secondaires & #160;: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Haritalar, bayraklar, çeviriler, vb. yazarlarının yapabildiği kadar doğrudur, ama KGeography yetkili bir kaynak olarak alınmamalıdır.

Fransızca

Les auteurs respectifs ont fait de leurs mieux afin que les cartes, drapeaux, traductions, etc. soient aussi précis que possible, mais KGeography ne devrait pas être considéré comme une référence.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Kurumlar arası bu işbirliğinin hedefi, çalışma yöntemlerini rasyonelleştirmek, prosedürleri uyumlu hale getirmek ve AB’deki alan çevirilerinde genel anlamda bir tasarruf sağlamaktır.Bu işbirliğinin en dikkat çekici başarılarından birisi, hiç kuşkusuz AB terminoloji veritabanı IATE’nin (Inter Active Terminology Europe – Avrupa Etkileşimli Terminolojisi) oluşturulmasıdır.

Fransızca

Cette collaboration tend à la rationalisation des méthodes de travail, à l’harmonisation des procédures et à la réalisation d’économies d’ensemble dans le domaine de la traduction communautaire. L’une des réalisations marquantes de cette coopération est sans nul doute la création de la base de données terminologique de l’Union: IATE (Inter Active Terminology for Europe).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

PHP 4: http giriş karakterini otomatik incelemeyi etkinleştirir ve multi-byte karakter kümelerinin çevirisini yapar.

Fransızca

Active des règles de make et de dépendances qui sont parfois absconses et ne servent pas aux utilisateurs habituels (Bref, ne l'utilisez pas).

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

'dvi - > ps - > png' ve 'pdf - > png' çevirileri için png önizlemeyi kullanamazsınız.

Fransızca

Vous ne pouvez par utiliser l'aperçu des png avec les conversion « & #160; dvi- > ps- > png & #160; » et « & #160; pdf- > png & #160; ».

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Çevirileri virgüllerde ayır.

Fransızca

Diviser les traductions suivant les virgules.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Çeviriyi tersine çevir

Fransızca

Inverser la traduction

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Öntanımlı çeviriyi ayarla.

Fransızca

Indiquer la traduction par défaut.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

DOLLAR () işlevi, bir sayıyı, verilen ondalık basamak bilgisine uygun olarak, parasal biçimi kullanarak metne dönüştürür. Her ne kadar da işlevi adı DOLLAR () olsa da işlev çeviriyi yerel ayarlara göre yapacaktır.

Fransızca

La fonction DOLLAR() convertit un nombre en texte en utilisant le format monétaire, avec les décimales arrondies à l'endroit spécifié. Bien que le nom soit DOLLAR, cette fonction fera la conversion avec les unités locales.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

#% 1 sözcük çevirisini ekle@ action: inmenu

Fransızca

Insérer la traduction du terme n°%1@action: inmenu

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Çevirileri iki nokta üst üstelerde ayır.

Fransızca

Diviser les traductions suivant les deux-points.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam