İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
onları görünce, çocukla ilgili kendilerine anlatılanları bildirdiler.
après l`avoir vu, ils racontèrent ce qui leur avait été dit au sujet de ce petit enfant.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Öğrenciler bu sözlerden hiçbir şey anlamadılar. bu sözlerin anlamı onlardan gizlenmişti, anlatılanları kavrayamıyorlardı.
mais ils ne comprirent rien à cela; c`était pour eux un langage caché, des paroles dont ils ne saisissaient pas le sens.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. bu nedenle, kalabalıkta onun arkasından gelip giysisine dokundu.
ayant entendu parler de jésus, elle vint dans la foule par derrière, et toucha son vêtement.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(ey muhammed) bu (anlatılanlar), sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir.
ce sont là des récits inconnus que nous te révélons.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: