Şunu aradınız:: bant (Türkçe - Fransızca)

bant
bande

geniş bant
broadband

Çift taraflı bant
produits spéciaux

yan- bant adresleme
adressage sba

bant arşivi [*. tar]
tape archive [*. tar]

bant genişliği sınırı
limite de la bande passante

düşük bant lof (mhz)
lof de bande basse (mhz)

bant cihazı için gözat.
rechercher le lecteur de bandes.

otomatik bant genişliği sınırlandırması
restriction automatique de la bande passante

kullanılabilir gönderme bant genişliği:
bande passante d'émission disponible:

mobil geniş bant bağlantıları & göster
afficher le & haut débit mobile

bant cihazının değişken- blok boyutu desteğini etkinleştir.
activer la gestion de la taille de bloc variable pour le lecteur de bande.

bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.
désactiver le bouton éjecter après le montage de la bande.

bant bağlantısı ayrıldıktan sonra bandı çıkar. bunu ftape için kullanmayın.
tente d'éjecter la bande après sa libération. ne pas utiliser avec ftape.

bant bağlantısı koparıldıktan sonra bandı çıkar. bu seçenek disket bantlar için kullanılmamalıdır.
tente d'éjecter la bande après sa libération. cette option ne doit pas être utilisé avec les lecteurs de bandes branchés avec le lecteur de disquettes.

bu komut bant cihazı bağlanmadan önce cihaza mtload komutu gönderir. bu bazı bant cihazları için gereklidir.
cette commande envoie une commande mtload au lecteur de bandes avant d'essayer de la monter. cette option est nécessaire à certains lecteurs de bandes.

gönderme sayfasındaki listeler elle (bant genişliğini kaydetmek için) veya otomatik olarak güncellenebilir.
les listes de la page envois peuvent être actualisées manuellement (pour économiser de la bande passante) ou automatiquement.

geri sarılamaz bant cihazının dosya sistemindeki yeri. varsayılanı / dev/ tape 'dir.
l'emplacement dans le système de fichiers d'un lecteur de bande non rembobinable. l'emplacement par défaut est / dev/ tape.

bazı bant cihazları değişik veri blok boyutları desteklerler. bu seçenekle kdat bu desteği etkinleştirmeye çalışacaktır. hala blok boyutu belirtmek zorundasınız. name of translators
certain lecteurs de bandes gèrent différentes tailles de bloc de données. avec cette option, kdat tente de les prendre en compte. vous devez encore spécifier la taille des blocs. name of translators

bu seçenek kdat' ın bant cihazı üzerinde yer alan çıkar düğmesinin bant bağlandıktan sonra çalışmamasını sağlaması içindir. bu tüm bant cihazlarında çalışmayabilir.
cette option fait essayer à kdat de désactiver le bouton d'éjection sur le lecteur de bandes une fois la bande montée. cette option ne fonctionne pas pour tous les lecteurs de bandes.