İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dosya ağacının tüm dallarını açar
ouvre toutes les branches de l'arborescence des fichiers
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dosya ağacının tüm dallarını kapatır
ferme toutes les branches de l'arborescence des fichiers
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İlk gün meyve ağaçlarının güzel meyvelerini, hurma dallarını, sık yapraklı ağaç dallarını, vadi kavaklarını toplayıp tanrınız rabbin önünde yedi gün şenlik yapacaksınız.
vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers, des rameaux d`arbres touffus et des saules de rivière; et vous vous réjouirez devant l`Éternel, votre dieu, pendant sept jours.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yaşlanırken bir çok dal üreten mum
cierge produisant de très nombreuses branches en vieillissant
Son Güncelleme: 2012-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: